Keine exakte Übersetzung gefunden für التمرد العراقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التمرد العراقي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To some degree, the Iraq insurgency reflects its historicpredecessors.
    ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حدٍ ما حالات التمردالتاريخية السابقة.
  • The strategic context of the Iraq insurgency is alsonew.
    كما أن السياق الإستراتيجي للتمرد العراقي جديد هوأيضاً.
  • The “ New” Iraq Insurgency
    التمرد الجديد في العراق
  • But the Iraq insurgency deviates from its forebears invital ways.
    لكن التمرد العراقي ينحرف في مساره عما سبقه من حالات تمردعلى أكثر من نحو أساسي.
  • We write the first estimation national of the state of rebellion in Iraq.
    نكتب تقدير الأولى الوطنية للدولة) (حالة من التمرد في العراق.
  • What Ahmedinejad appears to want are bargaining chips tosecure the release of 6 Iranians who were aiding the Iraqiinsurgency before being captured by the US.
    يبدو أن أحمدي نجاد يرغب في الحصول على أوراق مساومة لضمانإطلاق سراح الإيرانيين الستة الذين كانوا يساعدون التمرد العراقي قبلأسرهم بواسطة قوات الولايات المتحدة.
  • Moreover, the organization and methods of the Iraqinsurgency, while not unique, differ from those seen in the latetwentieth century.
    علاوة على ذلك، فإن تنظيم التمرد العراقي والأساليب التييتبناها، على الرغم من أنها ليست فريدة، إلا أنها تختلف عما رأيناه فيالسنوات الأخيرة من القرن العشرين.
  • United States outsourcing alone had grown from 2 per cent of civilians deployed in the first Gulf War to 10 per cent in the Balkans, and 17 per cent in combating the Iraqi insurgency.
    وقد ازداد التوريد من الولايات المتحدة وحدها من 2 في المائة للمدنيين المستخدمين في حرب الخليج الأولى إلى 10 في المائة في البلقان وإلى 17 في المائة في محاربة التمرد العراقي.
  • One component is the jihadists, some of them foreign andsome local, with direct ties to al Qaeda or, at least, sympathywith its worldview.
    أحد العناصر المكونة للتمرد العراقي يتمثل في الجهاديين،وبعضهم من الأجانب والبعض الآخر من مواطني العراق، والذين يرتبطون علىنحو مباشر بتنظيم القاعدة، أو على الأقل يتعاطفون مع نظرته للعالموفهمه له.
  • The peaceful resolution of the sectarian violence and the insurgency in Iraq requires cooperation on the part of all Iraqis, Iraq's neighbours and the international community.
    ويقتضي التوصل إلى تسوية سلمية لأعمال العنف الطائفي والتمرد في العراق التعاون من جانب جميع العراقيين، والدول المجاورة للعراق والمجتمع الدولي.